Hahaha ! Nyt on kyl pakko tulla laittaa parhaat palat tänne tällasesta pienestä lehtiartikkelista, joka oli iltalehden sivustoilla liittyen nuorten puhekieleen. Täytyy myöntää, että itekki käytän osaa noista sanoista, mut onhan tota taas jällee kärjistetty mediamaisesti :D
Näin sanoisi nuori
"Vähä mä hajosin ku mä näin sen yhen nevarin ragee sille opelle."
Käännös: Repesin nauruun, kun näin sen yhden mitäänsanomattoman henkilön raivoamassa opettajalle.
"Emt, en kyl jageis mennä tänää duunii ku mä oon nii sluiba."
Käännös: En tiedä, en kyllä jaksaisi mennä tänään töihin, koska olen niin laiska.
"Ei niiq pyge vaik ois se semi läppä!"
Käännös: Ei pysty, vaikka olisihan se melko vitsikästä!
Mut hauskinta oli noi käännökset! käyttääkö oikeesti joku tollasta kirjakieltä? :D
No joo, mutta se siitä ja aattelin tulla taas kertoo kuulumisia, ku en oo tullu pitkää aikaa päivittelee tänne:)
On ollu erittäin hektinen viikko kaikkien kokeiden ja viimesten asioiden ja joululahjojen hankinnassa. Nii, ja mitä nyt sellanen vastoinkäyminen yhen lahjan kanssa, että täytyy lähtee huomen aamulla ostamaa sitä, jotta se ehtii määränpäähän (mul on siis vaan muutama tunti aikaa tai multa lähtee nirri) (Y) hiphei.. Miten voi olla mahollista, että kaikista muista pk-seudun kauppakeskuksista se tuote oli loppu? Just my luck. Vastoinkäyminen part 2 oli toi taivaalta laskeutuva valkonen paska? :D Anteeks nyt kaikki jouluihmiset, mut joulu.... se ei oo oikee mun juttu kaikkine lumineen ja joululahjakiireineen. Se voi myös johtuu siitä, että meillä joulu on otettu aina stressillä vastaa eikä innolla :D Kaikki piparien leipomiset ja siivoukset ei oikee sytytä muun kiireen kanssa. Mut toisaalta lopulta se on rentouttavaa ja palkitsevaa istuu korvessa kuusen äärellä ja olla vaa :D
Tänä vuonna mä oon kuitenki handlannu pretty well mun joululahja hankinnat! Suurimmaks osaks kaikki on hankittu paitsi muutama hassu :) Ja tänä vuonna oon satsannu erityisesti pakettien visuaaliseen ilmeeseen(?)
Nii! Ja sitte mulla on vielä edessä yks korukeikka jälleen samaan tuttuun paikkaan :D Toivottavasti Sampon väki on joulumielellä ja ostaa paljon koruja ;)
Näihin kuviin, näihin tunnelmiin! Hasta la vista.
Ps. Huomen on Oonan bibikset. jeee!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Viestiä kehiin!